X Architekten

build less – deluxe! 

renaturation of a single-family house
Braunau, 2024

Vision und AG:     Kurt Burgstaller
Kunst am Bau:      Sepp Auer
Renaturierung:     Franz Hönegger
Architektur:           X ARCHITEKTEN

Bilder: Kurt Burgstaller

Rückeroberung und Resilienzraum

In einer Zeit, in der die Versiegelung von Böden und der ungebremste Landverbrauch unsere Umwelt und Lebensqualität bedrohen, bietet das Projekt „build less _ deluxe!“ ein inspirierendes Beispiel für ein alternatives und befruchtendes Zusammenspiel zwischen Raum und Natur.

Der Auftraggeber kauft das angrenzende Einfamilienhaus aus den 60er Jahren und beschließt nach reiflichen Überlegungen und Studien zu diversen klassischen Nachnutzungsszenarien das Gebäude abzureißen.

Der Abriss des Einfamilienhauses, bei dem die Kellermauern erhalten bleiben um als Rahmung für einen kontemplativen Rückzugsort zu dienen, markiert den Beginn eines Prozesses der Renaturierung, in dem sich die Natur das Grundstück inmitten einer Einfamilienhaussiedlung am Rande der Stadt Braunau und die Überreste des Gebäudes Stück für Stück zurückerobert.

Dieser Raum, zugänglich über eine betonierte Treppe mit einem markanten blauen Handlauf, wird durch seine schlichte, rohe Gestaltung zu einem Ort der Ruhe und Reflexion. Ein Tisch aus Beton, zwei Bäume und eine kleine Wasserfläche prägen die minimalistische Szenerie und laden ein, die Wechselwirkung zwischen Mensch und Natur zu erleben.

Aber die Entscheidung, die Kellermauern stehen zu lassen, ist mehr als nur eine architektonische, gestalterische Geste. Der tiefergelegene Raum wird zu einem Ort der Reflexion. Der verstellte Horizont lenkt den Fokus auf die vorbeiziehenden Wolken. Keine Einfamilienhaussiedlung, keine Passantinnen – ich bin dann mal weg. Dieser Raum lädt dazu ein, innezuhalten und symbolisiert gleichzeitig die Übergangsphase, in der die Natur beginnt, verlorenen Boden zurückzugewinnen.

Die vollständige Entsiegelung der Flächen und die naturnahe Gartengestaltung sind zentrale Elemente dieses Projekts. Anstelle steriler, versiegelter Pflasterflächen oder eines konventionellen Gartens entsteht ein dynamisches Ökosystem, das Raum für heimische Pflanzen und Tiere bietet. Die Biodiversität blüht auf und ein nachhaltiger Lebensraum entsteht. Im Nu sind plötzlich eine Vielzahl an Insekten, wie z.B. verschiedene Libellenarten rund um den kleinen, neu angelegten Teich zu finden. Die Wiesenbereiche wechseln über den Jahreszyklus ihr Blütenkleid.

Der Prozess der Rückeroberung durch die Natur ist dabei nicht nur ein ökologischer, sondern auch ein ästhetischer und philosophischer Akt. Das allmähliche Verwachsen der Mauern mit Moosen, Gräsern und Sträuchern macht den Wandel sichtbar und erinnert daran, dass die zurückgedrängte Natur – wenn Mensch sie nur lässt – gerne und in Voller Pracht zurückkommt.

Dieses Projekt ist mehr als ein gestalterisches Experiment.
build less _ deluxe!“ ist eine DIY-Anleitung zur Renaturierung. Es lädt dazu ein, über die langfristigen Konsequenzen unserer Bau- und Lebensweise nachzudenken und alternative Wege zu erproben.

 

Resilience Space

At a time when soil sealing and unbridled land consumption threaten our environment and quality of life, the “build less _ deluxe!”project offers an inspiring example of an alternative and fruitful interaction between space and nature.

The client buys the adjacent single-family home from the 1960s and, after careful consideration and studies of various classic reuse scenarios, decides to demolish the building.

The demolition of the single-family house, in which the cellar walls are retained to serve as a framework for a contemplative retreat, marks the beginning of a process of renaturation in which nature takes over the property in the middle of a single-family house settlement on the outskirts of the city of Braunau and the remains of the building recaptured piece by piece.  This room, accessed via a concrete staircase with a striking blue handrail, becomes a place of calm and reflection thanks to its simple, raw design. A concrete table, two trees and a small area of ​​water characterize the minimalist scenery and invite you to experience the interaction between people and nature.But the decision to leave the basement walls standing is more than just an architectural, design gesture. The lower space becomes a place of reflection. The obscured horizon draws the focus to the clouds passing by. No single-family home development, no passers-by – I’ll be away. This space invites you to pause and at the same time symbolizes the transition phase in which nature begins to regain lost ground. The complete unsealing of the areas and the natural garden design are central elements of this project. Instead of sterile, sealed paved areas or a conventional garden, a dynamic ecosystem is created that offers space for native plants and animals. Biodiversity is flourishing and a sustainable habitat is emerging. In no time, a large number of insects, such as various species of dragonflies, can suddenly be found around the small, newly created pond. The meadow areas change their blooms throughout the annual cycle.The process of reconquest by nature is not only an ecological act, but also an aesthetic and philosophical one. The gradual overgrowth of the walls with mosses, grasses and bushes makes the change visible and reminds us that the repressed nature – if only humans could – comes back gladly and in full splendour.  This project is more than a design experiment. “build less _ deluxe!” is a DIY guide for renaturation. It invites us to think about the long-term consequences of our way of building and living and to try out alternative paths. 

Text: X ARCHITEKTEN , 2025